“交融”与“变革”

是伦敦时装周永恒的标签

无论是面对疫情的数字化转型

还是与中国时尚产业的积极合作

LFW始终以开放之姿

应对这个不安的时期

《FASHION ZOO时髦圈儿》对话

英国时装协会首席执行官

Caroline Rush

解读时尚产业的“变”与“不变”

文末送福利

Halpern 

2021春夏系列

全球疫情给时装周带来了前所未有的冲击，往日华丽的秀场和趋之若鹜的活动如今都被间隔在屏幕的两端。而多元化的伦敦时装周则率先做出了更多数字化的尝试。我们的受访者Caroline Rush为《FASHION ZOO时髦圈儿》独家解读了后疫情时代的伦敦时装周。自从2009年被任命为英国时装协会首席执行官以来，她改变了伦敦时装周在国际时尚行业中的地位。

JW Anderson 

2021春夏系列

她扶持了包括Christopher Kane、Jonathan Anderson等一大批设计师。不仅能对创意人才慧眼识珠，Caroline 还带领本土设计师开拓新市场，从欧洲到南美，从日本到中国，英国时装协会也与FASHION ZOO时髦圈儿在这段旅程中达成合作协议，作为伦敦时装周的官方合作伙伴。“交融”与“变革”是伦敦永恒的标签，从可持续发展的推进到中英时尚产业的合作与联动，伦敦时装周用开放的姿态应对着这场时尚变革。

Caroline Rush, CEO BFC

2018

以下为《FASHION ZOO时髦圈儿》与英国时装协会首席执行官Caroline Rush的对谈：

Q：Hilary Alexander曾评价您真正改变了伦敦时装周的地位，让它成为了和米兰、巴黎以及纽约齐名的四大时装周，您认为您在英国时装协会（British Fashion Council）长达11年的职业生涯中，最大的贡献是什么？

Caroline Rush：我认为巩固伦敦在国际时尚行业的立场非常重要。多年来的传播和营销经验帮助我塑造了“伦敦时装周”这个品牌，不仅展示了众多英国本土时尚业人才的优秀作品，也是一个出色的国际性平台，为全世界的创意型产业提供了不同的机会。当人们谈到英国时装周时，他们会想要亲临现场体验伦敦充满创新和包容性的时尚氛围。而现在，我们采用了数字化的方式，既可以看到我们的品牌、我们的大秀，又可以看到在其他任何地方都无法体验的商业展示模式和全球不同设计师们不可思议的创造力。当然，伦敦也有许多梦幻般的时装学院，这些优秀的时装院校给我们带来了越来越多的极富创意的作品。

RUTH OSSAI x BETHANY WILLIAMS x MAGPIE 

2021春夏系列

Q：在您看来，伦敦时装周想传递出怎样的风格？

Caroline Rush：伦敦的风格是不可思议的，具有丰富的多样性。在伦敦，人们由于兴趣的不同会对时尚有不同的见解。因此，我们拥有大量的街头服装设计师，也拥有高端的奢侈品市场。我们把街头纳入灵感，并提升它们的高度。我们拥有日常的、经典的、适用于晚会等各种场合的服装，当然还有萨维尔街巧夺天工的剪裁和定制西服。我认为正是由于英国时尚产业如此的多元化发展，才使伦敦如此特别。

Victoria Beckham

2021春夏系列

Q：作为英国时装协会的首席执行官，您曾经帮助了Christopher Kane、Mary Katrantzou、Erdem 以及JW Anderson等设计师品牌的发展，什么样特质的新人设计师最能吸引到您？

Caroline Rush：不仅仅是我和我的团队在寻找出色的设计师，很多时候我们都会通过媒体、造型师、零售商和学校来寻找能让我们眼前一亮的人才。我们希望找到那些对时装有独特见解的人，因为在发展品牌的过程中，设计师们需要具备独立思考的能力，并以此为基础建立品牌的价值观和辨识度， 比如提到 Christopher Kane、JW Anderson这些设计师品牌时，人们的脑海中就会立刻浮现出他们的作品，即使他们每一季的设计都会有很大的区别，但都具有很明显的品牌特征。我认为伦敦时装周的人才支持计划是业内最强大的之一。我们能够通过诸如NEWGEN项目和时装基金之类的计划为新设计师提供支持，帮助这些品牌在创业时期打下良好的基础，并且逐渐孵化其成长，获得来自全球的认可。我相信这对于品牌的成功和可持续经营来说是必不可少的。

Christopher Kane

2021春夏系列

Q：可持续发展一直是伦敦时装周强调的主题，您认为实现可持续时尚，英国时装界还需要做出怎样的努力？

Caroline Rush：多年来，我们一直以推动可持续发展作为伦敦时装周的核心，一直在建设我们的设计师扶持计划，帮助他们理解和适应可持续发展的商业模式。2020 年的情况也帮助了我们在这方面进行提升。2 月，在伦敦采取封锁措施之前，我们就提出了时尚体系研究会的概念。对于我们来说，这是一个可以将教育资源整合到一起的机会，从而加强对个人和品牌的教育，从而真正思考我们该如何共同应对气候变化带来的挑战。联合国发出了许多相关倡议，例如《联合国气候变化框架公约(FCCC)》和七国集团(G7)《时尚公约》，还有许多其他倡议，我们要做的就是确保将这些倡议落到实处。与此同时，对于一些小型企业来说可持续可能会非常复杂，因为他们需要获得足够的支持并完成许多相应的步骤，才能确保他们做到将可持续发展作为未来战略的核心。但是真正令人振奋和鼓舞人心的是，许多设计师从我们的大学中脱颖而出，很早就开始开展以可持续发展为前提的业务。他们从一开始就将可持续发展战略置于品牌前线与核心，所以我们相信未来可以看到这些品牌将在市场上处于领先位置。

BETHANY WILLIAMS

2020秋冬男装系列

Q：近年来您不断加强伦敦时装周与中国的合作，为什么会选择FASHION ZOO时髦圈儿作为伦敦时装周的中国合作伙伴？

Caroline Rush：我们与FASHION ZOO时髦圈儿进行了很多有趣的对话，共同探讨了合作关系。我认为当我们开始深入研究受众时，我们需要考虑时尚对于主体消费者的意义。我们需要把握机会，协同合作，将英国设计师带到中国，同时在伦敦时装周举办中国日，借此机会在伦敦表彰优秀的中国时装设计师。在往年伦敦时装周的日程安排中，我们已经进行了一些推广日本设计师的活动，其中很多人曾经在我们的大学中学习过，如今正在英国发展自己的品牌，并一步步将市场拓展到中国。因此，这种伙伴关系的真正目的是增进两国之间的文化交流，并真正将英国和中国的设计师的关系拉得更近。

Simone Rocha

2021春夏系列

Q：中国的时尚市场发展迅速，您认为对比英国，中国的时装市场有着怎样的特殊性？

Caroline Rush：这是个十分有趣的问题，中国的市场节奏快得让人不可思议。我认为中英两个市场之间有很多共同点，但是我们在中国还看到了当地对创意、合作、推动时尚产业发展多元开放的态度。我认为两个市场的相似之处就在于对人才和设计创意的热情。热爱时尚的人们都想了解这些不可多得的创意人才从何而来，他们希望成为第一批产品的拥有者、第一批品牌的支持者。这就是为什么对于我们的设计师来说，来到上海是如此令他们兴奋的事，因为那里有许许多多抱着开放态度的消费者群体。当然，中国市场也具有非凡的购买力，这不仅可以在文化上激发创意，对于品牌的商业也能起到积极的促进作用。我们有十分优秀的年轻中国设计师，在英国也有很多出色的中国学生。我真诚地希望能与中国的设计师以及院校之间建立伙伴关系。这将是一个有趣且有意义的机会，我们希望能够在不久的将来回到更加多元化的市场当中去。

MAXXIJ 

2020秋冬系列

完整文章

收录于《FASHION ZOO 时髦圈儿》Vol.1

《专访英国时装协会首席执行官Caroline Rush:伦敦的“变”与“不变”》一文